Автор: Слово «фильдеперсовый» звучит необычно и даже немного вычурно, и сегодня оно почти не используется в повседневной речи. Однако у него интересная история, и в некоторых ситуациях оно может встречаться как с иронией, так и всерьёз. Если сказать простыми словами, то фильдеперсовый — это нарочито роскошный, чрезмерно изысканный или показной. Это слово часто употребляется, когда хотят подчеркнуть чрезмерную вычурность, излишество в украшении или неестественную «пышность» чего-либо.
История и происхождение слова
Слово «фильдеперсовый» происходит от французского выражения fil de perse, что в дословном переводе означает «персидская нить». Речь шла о дорогой ткани или вышивке, которая привозилась с Востока и использовалась в одежде, мебели или драпировке. С течением времени это выражение перешло в русский язык и стало ассоциироваться не только с материалами, но и с чем-то чрезмерно нарядным и вычурным.
В дореволюционной России «фильдеперсовый» часто означал: шёлковый, с блеском, нарядный, слишком украшенный. Со временем это слово стало употребляться с оттенком иронии.
Как слово используется сегодня?
Сегодня «фильдеперсовый» почти не применяется в официальной речи. Однако оно может встречаться:
- в художественной литературе — чтобы создать колоритную картину;
- в ироничных выражениях — например: «Разоделся в фильдеперсовый костюм»;
- в разговорной речи — чтобы выразить насмешку над чрезмерной роскошью.
Это слово можно применить как к одежде, так и к интерьерам, сервировке стола, украшениям — всему, что выглядит слишком вычурно, будто бы старается показать несуществующее богатство или важность.
Примеры употребления
- На вечеринку он пришёл в каком-то фильдеперсовом костюме с золотыми пуговицами.
- У неё в квартире всё фильдеперсовое — хрусталь, золочёные рамки, бархатные шторы.
В таких фразах слышен оттенок насмешки: вроде бы красиво, но уж слишком вычурно и неуместно.
Какое у слова настроение?
Фильдеперсовый почти всегда несёт иронический или даже насмешливый оттенок. Это способ подчеркнуть, что человек или вещь выглядит чрезмерно нарядно, неестественно ярко, пытаясь казаться элитными, но вызывая лишь недоумение.
Это слово подчёркивает претенциозность — желание выглядеть шикарно, не имея для этого оснований или чувства меры. Поэтому оно может использоваться в юмористических или критических описаниях.