Автор: Слово «парафировать» звучит официально и юридически, но если объяснить простыми словами, то парафировать договор — значит предварительно его одобрить и поставить на нём подпись (обычно — короткую, в виде инициалов), чтобы подтвердить согласие с текстом до окончательного утверждения.
Что такое парафирование
Парафирование — это процесс, при котором стороны договора ставят на его страницах специальные подписи — «парафы». Это не финальная подпись, как в обычном подписании документа, а предварительная. Парафы чаще всего ставятся внизу каждой страницы и означают, что стороны согласны с конкретным содержанием текста.
Слово «параф» происходит от французского «paraphe» — сокращённая подпись, обычно инициалы или характерный росчерк.
Зачем нужно парафирование
Парафирование нужно для:
- подтверждения, что стороны согласовали окончательную версию договора;
- фиксации, что текст не будет изменяться до официального подписания;
- подготовки документа к дальнейшему юридическому оформлению;
- обозначения, что все спорные моменты согласованы и стороны могут переходить к следующему этапу.
Обычно это делают дипломаты, юристы, представители компаний или государств, когда речь идёт о международных или особо важных документах.
В чём отличие от подписания
Подпись — это юридическое завершение: после неё документ вступает в силу.
Парафирование — это предварительное согласование: текст согласован, но договор ещё не действует. Он должен пройти официальную процедуру — например, утверждение руководством, ратификацию, скрепление печатями.
Пример: два государства согласовали договор. Представители сторон парафировали его, но президент страны должен ещё подписать — только тогда договор будет действовать.
Где используется
- В международных переговорах;
- В крупных корпоративных соглашениях;
- При подготовке межгосударственных договоров;
- В сфере внешнеэкономических отношений.
Иногда парафирование применяют и в деловой переписке, когда важно зафиксировать предварительное согласие до того, как будет собрана вся цепочка подписей.
Заключение
Парафировать договор — значит подтвердить согласие с его текстом с помощью короткой подписи на каждой странице, но без юридического вступления в силу. Это своего рода «окей, согласен» до финального подписания. Такой шаг показывает, что стороны пришли к общему решению и готовы перейти к официальной процедуре заключения соглашения.